The Phenomenon of Diglossia in Modern Greek

The Onassis Foundation posted in 2006 a very informative interview with Peter Mackridge, formerly Professor of Modern Greek at Oxford, about the relationship between academic and colloquial Greek. Definitely worth a look.